Cabana Gențiana

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 9. Mai 2026

Bezeichnung
Asociația Montan Club Floarea Reginei Valea Jiului
Steuernummer
10022340
Sitz
Jud. Hunedoara, Loc. Hunedoara, Str. Libertății 18
Kontakt-E-Mail
contact@gentiana-retezat.ro
Telefon
0733 963 293

Gegenstand

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Benutzung der öffentlichen Website des Projekts „Wir bauen die Berghütte Gențiana wieder auf” (im Folgenden „Website”), einschließlich der Anmeldung zu Benachrichtigungen, des Sendens einer Spendenzusage (Pre-Pledge) und zukünftig der eigentlichen Spende, sobald die Zahlungsplattform aktiv ist. Mit dem Zugriff auf die Website bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hast. Bist du mit einer Bestimmung nicht einverstanden, bitten wir dich, die Website nicht zu nutzen. Die Bestimmungen werden durch die Datenschutzerklärung ergänzt, in der beschrieben ist, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten.

Charakter der Spenden

Alle über die Website empfangenen Beträge sind freie, freiwillige und nicht rückzahlbare Spenden (mit Ausnahme offensichtlicher Fehler — siehe Abschnitt „Rückerstattungen”). Mit dem Senden einer Spende oder Zusage erklärst du, dass der Betrag aus legalen Quellen stammt, dass du Inhaber des verwendeten Zahlungsmittels bist, dass du in deinem Land das gesetzliche Alter zum Abschluss eines Rechtsgeschäfts hast und dass du im Gegenzug keine individuelle Ware, Dienstleistung oder Vergünstigung erwartest. Spenden finanzieren ausschließlich den Wiederaufbau der Berghütte Gențiana, die zukünftige Instandhaltung und die laufenden Vereinskosten — alles geprüft und auf der Transparenzseite veröffentlicht.

Rückerstattungen

Spenden sind grundsätzlich nicht rückerstattungsfähig, da es sich um einseitige Handlungen ohne Gegenleistung handelt. Bei einem offensichtlichen Fehler (z. B. 1.000 € statt 10 €) oder einer ohne deine Autorisierung erfolgten Zahlung (Betrug) hast du jedoch Anspruch auf vollständige Rückerstattung. Sende deine Anfrage per E-Mail innerhalb von höchstens 14 Kalendertagen ab Zahlung, mit Transaktionsnachweis. Rückerstattungen werden über Stripe auf dasselbe für die Spende verwendete Zahlungsmittel innerhalb von 5–10 Werktagen nach Genehmigung der Anfrage abgewickelt.

Geistige Eigentumsrechte

Alle auf der Website veröffentlichten Texte, Fotos, Illustrationen und Grafiken gehören dem Verein oder den ausdrücklich genannten Autoren (z. B. von Wanderern gespendete Fotos). Die Nutzung der Inhalte für nichtkommerzielle, bildende oder journalistische Zwecke ist mit Quellenangabe gestattet („Quelle: Cabana Gențiana, www.gentiana-retezat.ro”). Kommerzielle Nutzung — Broschüren, bezahlte Werbematerialien, Reproduktionen auf Produkten — ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Vereins zulässig. Die Marke „Cabana Gențiana” und das Projektlogo dürfen nicht ohne unsere Zustimmung reproduziert werden. Der Quellcode der Website ist unter einer Open-Source-Lizenz auf GitHub veröffentlicht und darf gemäß den Lizenzbedingungen wiederverwendet werden.

Haftungsbeschränkung

Die Website wird „wie besehen” („as is”) bereitgestellt, und die Projektinitiatoren bemühen sich nach Kräften, dass die veröffentlichten Informationen genau und aktuell sind. Wir garantieren jedoch nicht das Fehlen technischer Fehler, Dienstunterbrechungen oder redaktioneller Versehen. Im gesetzlich zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung des Vereins und der Initiatoren für jeden Schaden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website auf den vom Nutzer in den letzten 12 Monaten tatsächlich gespendeten Betrag begrenzt. Wir haften nicht für indirekte Schäden (entgangenen Gewinn), immaterielle Schäden oder Imageschäden, außer in den ausdrücklich gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung zu ändern, wenn es notwendig ist — z. B. bei der offiziellen Eintragung des Vereins, der Aktivierung des Spendensystems oder bei Änderungen der geltenden Gesetzgebung. Wir kündigen Änderungen auf der Startseite der Website an und benachrichtigen Nutzer, die Benachrichtigungen abonniert haben, zusätzlich per E-Mail. Die aktualisierte Fassung tritt 14 Kalendertage nach Veröffentlichung in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach diesem Datum gilt als Annahme der neuen Bedingungen. Frühere Versionen werden archiviert und können auf Anfrage eingesehen werden.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Jede aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehende Streitigkeit wird vorrangig einvernehmlich beigelegt; ist dies nicht möglich, sind die rumänischen Gerichte zuständig — nach offizieller Eintragung die Gerichte am Sitz des Vereins, bis dahin die Gerichte am Erfüllungsort. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union können die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission (https://ec.europa.eu/consumers/odr) nutzen oder gemäß Richtlinie 2013/11/EU auf alternative Vermittlungsverfahren zurückgreifen.

Kontakt

Für jede Frage zu diesen Bedingungen — Auslegung, Anwendung, Ausübung von Rechten oder Nichtkonformitätsmeldungen — sowie für Rückerstattungsanfragen schreib uns an die im Abschnitt „Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten” der Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse. Wir antworten innerhalb von höchstens 14 Werktagen nach Eingang der Anfrage. Für dringende Anfragen zu Betrug oder Sicherheit verwende bitte im Betreff der E-Mail das Präfix „[URGENT]” — so erreicht die Anfrage vorrangig die zuständige Person. Alle Kommunikationen können nach deiner Wahl auf Rumänisch oder Englisch geführt werden, und das Gesprächsarchiv wird gemäß der Datenschutzerklärung aufbewahrt.

Nutzungsbedingungen — Cabana Gențiana — Cabana Gențiana